Weekly Newsletter/Noticias Semanales

Posted 03/02/2016

Cowell Parent Reminders

February 29 – March 4

  1. Report cards will be coming home next week. Conferences will be scheduled by your teacher for students who are performing below grade level, to discuss next steps and areas needing improvement.
  2. Please make sure your telephone numbers and addresses are updated. Please contact the office to share this information if you have a new phone number or have recently moved. In case of an emergency, we must be able to contact you.
  3. Logo UPDATE: We are very excited to slowly but surely start putting our new logo on all of our Cowell items. We want to inform you that all of our pending orders for our old uniforms have been cancelled, sorry for any inconvenience; the good news is that we are working on getting our NEW uniforms and we will be updating our order forms. For the meantime, we do have Cowell T-Shirts for sale in all sizes for $6.00. We are hoping to have our new uniforms available in about 2 weeks.
  4. Round 2 of the DPS SchoolChoice process begins Monday, March 21, 2016. Round 2 is the first-come, first-served segment of Choice for families who missed Round 1, or who took part in Round 1 but want to re-explore their options. Round 2 SchoolChoice forms will be available at all DPS schools beginning March 21. There is no online form for Round 2; families should submit their completed Round 2 paper forms directly to schools they are interested in for 2016-17.
  5. Cap & gown Continuation pictures will be Thursday, March 24. Kindergarten and 5th grade students will be the only students taking Cap & Gown Pictures. We will send a flyer soon with more information.
  6. Make sure you take a look at our new Cowell website to keep updated on what’s going on at Cowell. Also, make sure you LIKE our COWELL ELEMENTARY Facebook page.

UPCOMING DATES

Friday, March 4: Parent meeting in the library at 8:00AM-We will be going over ELA Academy information
Saturday, March 5: FREE DAY AT THE DENVER ART MUSEUM
Thursday, March 10: Awards Assembly
March 14-April 29: CMAS Testing for grades 3-5
Wednesday, March 16: Specials Night from 5:00-7:00PM
Friday, March 18: ELA Applications Due
Monday, March 21: 2nd Round of SchoolChoice Starts
Wednesday, March 23: Kindergarten to Nature & Science Museum
Thursday, March 24: Continuation Pictures for Kinder & 5th Grade
Monday, March 28-Friday, April 1: SPRING BREAK

Recordatorios para padres

29 febrero-4 marzo

  1. Las tarjetas de calificaciones se enviaran a casa la próxima semana. Su profesor les dara un horario de conferencias para los alumnos que están rindiendo por debajo del nivel de grado, para discutir los próximos pasos y las áreas que necesitan mejorar.
  2. Por favor, asegúrese de que sus números de teléfono y direcciones estén actualizadas. Por favor, póngase en contacto con la oficina para cambiar esta información si usted tiene un nuevo número de teléfono o se ha mudado recientemente. En caso de una emergencia, hay que ser capaz de ponerse en contacto con usted.
  3. ACTUALIZACIÓN del Logotipo: Estamos muy contentos de comenzar lentamente pero con seguridad en poner nuestro nuevo logotipo en todos nuestros artículos de Cowell. Queremos informarle de que todos nuestros pedidos pendientes para los viejos uniformes han sido cancelados, lo sentimos por la molestia; la buena noticia es que estamos trabajando en conseguir nuestros nuevos uniformes y estaremos actualizando nuestros formularios de pedido. Por lo pronto, tenemos camisetas de Cowell a la venta en todos los tamaños a $ 6,00. Esperamos en tener nuestros nuevos uniformes dentro de 2 semanas.
  4. La segunda Ronda del proceso de EscojoMiEscuela comienza el lunes, 21 de marzo del 2016.La segunda las aplicaciones se procesaran en el orden de que sean entregadas a la oficina (primer llegado primer servido), es una opción para las familias que no entregaron su aplicación en la primera Ronda, o que tomaron parte en la Primera Ronda, pero quieren re- explorar sus opciones. Las formas de la segunda Ronda de EscojoMiEscuela estarán disponibles en todas las escuelas de DPS a partir de marzo 21. No existe un formulario en línea para la ronda 2; las familias deben presentar sus formularios en papel de la segunda Ronda completas directamente a las escuelas que están interesadas para el año escolar 2016-17.
  5. Fotos de gorro y capa para Continuación serán tomadas el jueves, 24 de marzo. Los estudiantes de Kínder y quinto grado serán los únicos estudiantes que se tomaran las fotos. Vamos a enviar más información en cuanto la tengamos.
  6. Asegúrese de que usted revisen nuestra nueva página Web de Cowell para estar al día sobre lo que está pasando en Cowell. Además, asegúrese de que le den un “LIKE” a nuestra página de Facebook COWELL ELEMENTARY.

FECHAS

Viernes, 4 de Marzo: Reunión de padres en la biblioteca a las 8:00 AM-se les dará información ELA Academia
Sábado, 5 de Marzo: DÍA GRATIS EN el Museo de Arte de Denver
Jueves, 10 de marzo: Asamblea de Premios
29 de marzo al 14 de abril: Exámenes de la CMAS para los grados 3-5
Miércoles, 16 de marzo: Noche de Especiales de 5: 00-7: 00 pm
Viernes, 18 de marzo: Ultimo día para entregar Aplicaciones De ELA
Lunes, 21 de marzo: 2ª Ronda de EscojoMiEscuela comienza
Miércoles, 23 de marzo: Kínder al Museo de Naturaleza y Ciencia
Jueves, 24 de marzo: Fotografías de Continuación para Kínder & 5to Grado
Lunes, 28 de marzo al viernes,1 de Abril : vacaciones de primavera