Weekly Parent Update/Actualizaciones Semanales

Posted 12/09/2016

Weekly Parent Updates

12/8-12/15

Annual Santa Pictures

Cowell will be having a visit from Santa on Friday, December 16. A flyer will be sent home with a permission slip in order for your student to have their picture taken with Santa. Students who turn in a permission slip with the $5 for the picture, will be picked up from classrooms for their picture. Students who will be having their picture taken, do not need to wear their Cowell uniform. If you have any additional questions, please contact the Cowell office.

 

Early Dismissal Day

On our upcoming Early Dismissal Day, Thursday, December 15th students in Kindergarten through 5th grade will be dismissed from their classrooms at 12:00 pm. These students will have the opportunity to attend The Discovery Link Program (Fit-Fun) from 12:00-3:00 pm.

 

Awards Assembly

This year, we will continue with awards for our students.  Our first awards assembly will be the first week back for students after winter break.  Parents of students who are chosen for an award will receive a letter from the school with information about the date and time.

Great Citizen Award: 1-2 students/class will be selected who exemplify PRIDE behaviors and role models each day.

Awesome Effort Award: 1-2 students/class will be selected who show excellent effort in academics.

Perfect Attendance: Teachers will select students with no absences or tardies.

PRIDE Award: 1-2 students/class will be selected who have the most improved citizenship.

Middle School Expo-5th Graders ONLY

Please join us on Thursday, January 12, 2017 for a Mini Middle School Expo. We will have several middle schools from around the area for you to take a look at and see what middle school you would like your student to attend. The “SchoolChoice” applications will also be available that day for you to fill out! The event will take place in the Cowell cafeteria from 5:00PM to 6:30PM. Dinner will be provided for students and their families.

Actualizaciones Semanales

12/8-12/15

Fotos con Santa
Cowell tendrá una visita de Santa el viernes, 16 de diciembre. Un volante será enviado a casa con un permiso para que su estudiante tenga su foto tomada con Santa. Los estudiantes que entregan su hoja de permiso con los $ 5 para la foto, serán recogidos de sus salones para la foto. Si tiene alguna pregunta adicional, comuníquese con la oficina de Cowell.

 

Día de Salida Temprano
En nuestro próximo Día de Salida Temprano, el jueves 15 de diciembre, los estudiantes de Kindergarten a 5to grado serán despedidos de sus salones a las 12:00 pm. Estos estudiantes tendrán la oportunidad de asistir al Programa Discovery Link (Fit-Fun) de 12:00 a 3:00 pm.
Asamblea de Premios
Este año, continuaremos con premios para nuestros estudiantes. Nuestra primera asamblea de premios será la primera semana de regreso para los estudiantes después de las vacaciones de invierno. Los padres de los estudiantes que son elegidos para recibir un premio recibirán una invitación de la escuela con información sobre la fecha y hora.
Premio “Great Citizen” : Se seleccionarán 1-2 estudiantes por clase que ejemplifican los comportamientos PRIDE y que son modelos de conducta cada día.
Premio “Awesome Effort”: 1-2 estudiantes por clase serán seleccionados que muestran un excelente esfuerzo académico.
Premio “Asistencia Perfecta”: Los maestros seleccionarán a los estudiantes sin ausencias o tardanzas.
Premio “PRIDE”: 1-2 estudiantes por clase serán seleccionados que hayan mejorado en ser buenos ciudadanos.
Exposición de escuelas secundarias-Para estudiantes de 5to grado solamente
Por favor, únase a nosotros el jueves, 12 de enero de 2017 para una Exposición de escuelas secundarias. Vamos a tener varias escuelas secundarias del área para que usted pueda ver qué escuela secundaria le gustaría que su estudiante asista para el próximo año escolar. Las aplicaciones “EscojoMiEscuela” también estarán disponibles ese día para que usted llene una para su estudiante! El evento será en la cafetería de Cowell de 5:00 PM a 6:30 PM. Se ofrecerá cena para los estudiantes y sus familias.