Weekly Reminders/Recordatorios Semanales 02/02/17-02/09/17

Posted 02/02/2017

No classes Tomorrow- Teacher planning day

February is Heart Awareness month and we are putting on our 2nd annual Jump Rope for Heart assembly MONDAY, FEB 6th.  It is a fundraiser for the American Heart Association and we are hoping to keep it pretty simple like last year.  We raised over $2300 last year and are hoping to raise $2500 this year.

Valentine’s Day Friendship Parties

At Cowell Elementary School, we will celebrate Valentine’s Day on Tuesday, February 14 in the afternoon. Students are welcome to bring Valentine’s cards for their class if they would like to give those to their classmates.  (Teachers will be sending home class lists to help with addressing these cards.  If your child decides to bring Valentine’s cards, please make sure they bring one for each student in their class.)

We will begin celebrating at 2 PM in our classrooms.  Treats and snacks will be provided by Cowell Elementary School for the classroom parties.  Parents are asked not to provide any additional treats for these parties, please, but you are all welcome to come and help us celebrate!  Thank you, and we look forward to this celebration on Tuesday, February 14!
* Please let your child’s teacher know if you’d prefer your child not participate in these celebrations.  We will have an alternate activity in the school for students who do not celebrate.

 

Box Tops

We will be collecting box tops again this year. Please be on the lookout for box tops to turn in @ Cowell. The money from the box tops will be used to meet our students’ needs. We will begin collecting box tops in February. A collection sheet will be sent home at the beginning of the month and can be turned in any time before the due date written on the sheet. (There will be extra sheets in the office, too. The more box tops the better!) Please make sure that the box tops are not expired and are in good conditions.

There will be prizes given out monthly to the class that collects the most for that month. Also, there will be a final prize, a pizza party for the class that has collected the most box tops for the year. The winning class of the month will be announced and the prizes will be given out at the end of the day on these dates:

March 3, 2017, April 7, 2017, May 5, 2017, June 2, 2017

 

Actualizaciones semanales – 02/02 / 17-02 / 09/17
No hay clases Mañana- Día de planificación para maestros

Fiestas de amistad del día de San Valentín
En la Escuela Primaria Cowell, celebraremos el Día de San Valentín el martes, 14 de febrero en la tarde. Los estudiantes son bienvenidos a traer tarjetas de San Valentín para sus compañeros. (Los maestros enviarán las listas con los nombres de los estudiantes en el salón) Si su hijo decide traer las tarjetas de San Valentín, asegúrese de traer una para cada estudiante en su clase.)
Comenzaremos a celebrar a las 2 de la tarde en los salones. La escuela Cowelll proporcionará meriendas y bocadillos para las fiestas de clase. A los padres se les pide que no proporcionen ningún regalo/bocadillo adicional para estas fiestas, por favor, pero todos son bienvenidos a venir y ayudarnos a celebrar! ¡Gracias, y los esperamos en esta celebración el martes, 14 de febrero!
* Por favor, informe al maestro de su hijo si prefiere que su hijo no participe en estas celebraciones. Tendremos una actividad alternativa en la escuela para los estudiantes que no celebran.

Box Tops
Estaremos recolectando Box Tops otra vez este año. Por favor, esté atento y entregue los Box Tops en Cowell. El dinero de los Box Tops será utilizado para satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes. Comenzaremos a recolectar Box Tops en febrero. Una hoja de colección será enviada a casa al principio del mes y puede ser entregada en cualquier momento antes de la fecha de vencimiento escrita en la hoja. (Habrá más hojas en la oficina, ¡Cuanto más Box Tops entregue, mejor!) Por favor, asegúrese de que los Box Tops no hayan caducado y estén en buenas condiciones.
Habrá premios entregados mensualmente a la clase que más recaude ese mes. Además, habrá un premio final, una fiesta de pizza para la clase que ha recogido la mayor cantidad de Box Tops para el año. La clase ganadora del mes será anunciada y los premios serán entregados al final del día en estas fechas:
3 de marzo de 2017, 7 de abril de 2017, 5 de mayo de 2017, 2 de junio de 2017