Weekly Updates / Actualizaciones semanales

Posted 09/29/2017

World’s Finest Chocolate!
Remember, Monday, October 2 is the deadline to turn in the money you have fundraised to the office, and we’re glad to accept it tomorrow! Thank you to our community members who have kept selling chocolate. Please see Sara Snyder-Poole (AP) if you have any questions! October 4- Walk to school Day
Next Wednesday, October 4th will be Cowell’s Walk to School Day. All students who walk to school will get to sign a special “Walk to School” banner and will receive a granola bar. Please encourage your student to walk to school on this day.
Lunch applications
If you have not filled out a lunch application for your student, please do so as soon as possible. Even if your student does not eat school meals, their qualifying meal application helps the district receive more funding. We encourage you to complete an online application instead of a paper application. The online application has the same requirements and will ask you for the same information as the paper application. Visit www.myschoolapps.com. Online applications may be processed quicker. If you would like some assistance in filling out your paper or online application, please stop by the Cowell office, and we will be happy to help you.

Family Art Night – October 11, 5:30 – 7:00
Please mark your calendars for our first Community Resources/Family Night in October. The first evening will be a Family Art Night with fun activities sponsored and run by representatives from the Denver Art Museum. Flyers are included in this week’s Thursday Folder, and we ask you to return your RSVPs to your child’s teacher, so we can ensure we have enough pizza and materials for all families attending. (The night’s schedule includes students and families arriving at 5:30 for pizza and then from 6 – 7 PM, you will go through rotations of fun activities together as families.) We will have three of these events throughout the year, sponsored by Community Resources. (We hope to have a fitness/dance night and an animal/science night, later, too!)
—————————————————————————————————————————————-
¡Worlds Finest Chocolate!
Recuerde, el lunes 2 de octubre es la fecha límite para entregar el dinero que ha recaudado a la oficina, ¡Estaremos encantados de aceptar el dinero mañana si es que ya lo tiene! Gracias a los miembros de nuestra comunidad que se han vendido chocolate. ¡Por favor, consulte con la Sra. Sara Snyder-Poole si tiene alguna pregunta!
4 de octubre- Dia de caminar a la escuela
El próximo miércoles, 4 de octubre será el Día de Caminar a la Escuela de Cowell. Todos los estudiantes que caminen a la escuela firmarán una pancarta especial y recibirán una barra de granola. Por favor anime a su estudiante a caminar a la escuela este día.
Solicitudes de almuerzo
Si no ha llenado una solicitud de almuerzo para su estudiante, por favor hágalo lo más pronto posible. Incluso si su estudiante no come comidas escolares, su aplicación de comida calificada ayuda al distrito a recibir más fondos. Le recomendamos que complete una solicitud en línea en lugar de una solicitud en papel. La solicitud en línea tiene los mismos requisitos y le pedirá la misma información que la solicitud en papel. Visite www.myschoolapps.com.Las solicitudes en línea pueden procesarse más rápido. Si desea recibir ayuda para llenar su solicitud en papel o en línea, visite la oficina de Cowell y estaremos encantados de ayudarle.
Noche de arte familiar – 11 de octubre, 5:30 – 7:00
Por favor marque sus calendarios para nuestra primera Noche de Familia / Recursos Comunitarios, en octubre. La primera noche será una Noche de Arte Familiar con actividades divertidas patrocinadas y dirigidas por representantes del Museo de Arte de Denver. La información está incluida en la carpeta del jueves de esta semana y le pedimos que devuelva su reservación “RSVP” al maestro de su hijo para que podamos asegurar que tengamos suficiente pizza y materiales para todas las familias que asistan. (La agenda de la noche incluye que los estudiantes y las familias lleguen a las 5:30 para pizza y luego de 6 a 7 PM, usted pasará por rotaciones de actividades divertidas juntos en familia.) Tendremos tres de estos eventos durante todo el año, patrocinados por la Comunidad de Recursos. (Esperamos tener una noche de “fitness” / danza y una noche de animales / ciencia, también!)