Weekly Updates – Actualizaciones Semanales 4/27-5/4

Posted 04/27/2017

Weekly Updates 4/27-5/4

Parent Satisfaction Survey
This Friday is the last day for families to turn in Parent Satisfaction Surveys. Families received one parent survey for the oldest (or only) child in each household. Surveys were sent home with a pre-paid envelope so you can easily place your completed survey in the mail. If 70% of our families turn in this survey, we will host a Popsicle Party next fall for the entire school!

Student Uniforms
Do not forget to wear your Cowell uniforms every day! We are starting a Check-in Check Out system with loaner shirts for students who don’t wear their uniforms to school. Parents: Thanks for your support in having our students show their Cowell PRIDE everyday with their uniforms!

Student Arrival-REMINDER
Breakfast begins at 7:30 AM and students should not arrive in the building prior to that time. There is no adult supervision at the school prior to 7:30 am.

Important Upcoming Dates
Parents, as the end of the year approaches, there are many events happening at Cowell. More info to follow, please ask your child’s teacher for any further grade level activities. Below is a list of events that you may want to save the date for:
• Friday, May 9 5th grade to the zoo
• Wednesday, May 10th CSC meeting @ 4pm
• Thursday, May 11 Battle of the Books @ 1:30 pm
• Thursday, May 18 LAST Early Release Day
• Friday, May 19 Art Day
• Thursday, May 25 Kinder to Children’s Museum
• Friday, May 26 Field Day
• Monday, May 29 No School-Memorial Day
• Tuesday, May 30 Field Day Make up
• Wednesday, May 31 ECE End of year Celebration
• Thursday, June 1st 5th grade Continuation @ 1:00-2:30pm
• Friday, May 2nd Kindergarten Continuation @ 8:30-9:00am & Last Day of School- ½ Day

Diversión, Empatía, Profesionalismo, Integridad, y Colaboración.
En Cowell, colaboramos con nuestros estudiantes, familias, el distrito y la comunidad para mantener valores compartidos que potencien e inspiren a nuestros estudiantes a convertirse en aprendices de por vida.

Actualizaciones Semanales 4/27-5/4

Encuesta de satisfacción de los padres
Este viernes es el último día para que las familias devuelvan las encuestas de satisfacción de padres. Las familias recibieron una encuesta por hogar. Las encuestas se enviaron a casa con un sobre pre-pagado por lo que fácilmente puede colocar su encuesta completa en el correo. Si el 70% de nuestras familias envía esta encuesta, vamos a organizar una celebración con paletas de hielo el próximo otoño para toda la escuela!

Uniformes de Estudiantes
No olviden de usar sus uniformes de Cowell todos los días! Estamos comenzando un sistema Check-in Check Out con camisas prestadas para los estudiantes que no usen sus uniformes a la escuela. Padres: ¡Gracias por su apoyo para que nuestros estudiantes demuestren su COWELL PRIDE todos los días con sus uniformes!

Llegada del estudiantes-RECORDATORIO
El desayuno comienza a las 7:30 AM y los estudiantes no deben llegar al edificio antes de esa hora. No hay supervisión de adultos en la escuela antes de las 7:30 am.

Próximas fechas importantes
Padres, a medida que se acerca el final del año, hay muchos eventos sucediendo en Cowell. Más información a seguir, por favor pregunte al maestro/a de su estudiante para cualquier otra actividad de nivel de grado. A continuación se muestra una lista de eventos para que pueda guardar la fecha:
• Viernes, 9 de mayo 5to grado al zoológico
• Miércoles, 10 de mayo Reunión de CSC @ 4pm
• Jueves, 11 de mayo Batalla de Libros @ 1:30 pm
• Jueves 18 de mayo ÚLTIMO día de salida anticipada
• Viernes, 19 de mayo Día del Arte
• Jueves, 25 de mayo Kínder a Children’s Museum
• Viernes, 26 de mayo Día de Campo
• Lunes, 29 de mayo No hay clases-Día de los soldados caídos
• Martes, 30 de mayo Día de campo – alternativo
• Miércoles, 31 de mayo Celebración de fin de año de la ECE
• Jueves, 1ro de junio Continuación del quinto grado de 1:00 a 2:30 pm
• Viernes, 2 de mayo Continuación de Kínder @ 8: 30-9: 00am y último día de escuela- ½ día