Weekly Updates/ Actualizaciones semanales 5/17-5/25

Posted 05/17/2017

Weekly Updates 5/17- 5/25

Early Release Day- TOMORROW
Thursday, May 18 is our next early dismissal day. Students will be dismissed at noon but students in K-5th grade have the opportunity to attend our discovery link program until 3pm. This month’s theme will be Summer Countdown Fun where students will participate in activities to get ready for summer break.

Extra Class Pictures
The office is selling extra class pictures for those of you that did not get the chance to order your students class picture for picture day. The pictures are now $8.00 each, keep in mind we only have a limited number of extra pictures, we will be selling on a first come, first serve basis.

Summer Food Service at Cowell
This year Cowell will serve breakfast and lunch from June 12- August 4. Breakfast times are 8:00-8:30 am and lunch times are from 11:00am-12:00pm. All DPS students are welcomed.

Exciting Events for Students
This Friday, Cowell will be having an ART DAY with exciting art and music opportunities throughout the day for all students! On May 22, we will have the Central City Opera performing for our students during the school day. Also, on Friday, May 26 will be Field Day for all Cowell students! More information to follow.

Important Upcoming Dates
Parents, as the end of the year approaches, there are many events happening at Cowell. More info to follow, please ask your child’s teacher for any further grade level activities. Below is a list of events that you may want to save the date for:
• Friday, May 19 Art Day
• Monday, May 22 Central City Opera, during the school day
• Wed, May 24 Band Performance @ 5 PM, Cowell Gym
• Thursday, May 25 Kinder to Children’s Museum
• Friday, May 26 Field Day
• Monday, May 29 No School-Memorial Day
• Tuesday, May 30 Field Day Make up
• Wednesday, May 31 ECE End of year Celebration
• Thursday, June 1st 5th grade Continuation @ 1:00-2:30pm
• Friday, June 2nd Kindergarten Continuation @ 8:30-9:00am & Last Day of School- ½ Day

Actualizaciones Semanales 5/17-5/25

Día de salida temprana- Manana
Manana, 18 de mayo es nuestro próximo día de salida temprana. Los estudiantes serán despedidos al mediodía, pero los estudiantes de K-5to grado tienen la oportunidad de asistir a nuestro programa de descubrimiento hasta las 3 pm. El tema de este mes será Summer Countdown Fun donde los estudiantes participarán en actividades para prepararse para las vacaciones de verano.

Servicio de comida de verano en Cowell
Este año Cowell servirá el desayuno y el almuerzo del 12 de junio al 4 de agosto. Los horarios de desayuno son de 8: 00-8: 30 am y los horarios de almuerzo son de 11:00 am a 12:00 pm. Todos los estudiantes del DPS son bienvenidos.

Eventos emocionantes para los estudiantes la próxima semana
Este viernes, Cowell tendrá un DIA DE ARTE con emocionantes oportunidades de arte y música durante todo el día para todos los estudiantes. El 22 de mayo, la Opera Central se presentará para nuestros estudiantes durante el día escolar. Además, el viernes 26 de mayo será el Día de Campo para todos los estudiantes de Cowell! Más información a seguir.
Extra fotos de clase
La oficina está vendiendo fotos de clase para aquellos de ustedes que no tuvieron la oportunidad de ordenar la foto de clase de sus estudiantes el día de la foto. Las fotos están a $8.00 cada una, tenga en cuenta que sólo tenemos un número limitado de fotos

Próximas fechas importantes
Padres, a medida que se acerca el final del año, hay muchos eventos sucediendo en Cowell. Más información a seguir, por favor pregunte al maestro/a de su estudiante para cualquier otra actividad de nivel de grado. A continuación se muestra una lista de eventos para que pueda guardar la fecha:
• Jueves 18 de mayo ÚLTIMO día de salida temprana
• Viernes, 19 de mayo Día del Arte
• Jueves, 25 de mayo Kínder a Children’s Museum
• Viernes, 26 de mayo Día de Campo
• Lunes, 29 de mayo No hay clases-Día de los soldados caídos
• Martes, 30 de mayo Día de campo – alternativo
• Miércoles, 31 de mayo Celebración de fin de año de la ECE
• Jueves, 1ro de junio Continuación del quinto grado de 1:00 a 2:30 pm
• Viernes, 2 de mayo Continuación de Kínder @ 8: 30-9: 00am y último día de escuela- ½ día