Weekly Updates/ Actualizaciones Semanales 9/7-9/14

Posted 09/08/2017

Cowell Uniform Shirts

Please continue to remind your students to wear their uniforms and show PRIDE Behavior every day at Cowell.  Students who do not wear their uniform will be sent to the office for a loaner Cowell T-shirt. They will change in the office, and will have a specific bag for their shirts.  At the end of the day, around 2:50, they will be sent to the office to return the loaner shirt, and retrieve their personal one.  We are also in the process of ordering XS T-Shirts for our ECE students, and we will notify you as soon as they are ready to be purchased.

 

Cowell Murals Project

This September, Cowell Elementary School will be visited by world-famous professional artists who will be painting murals on some of our walls and buildings!  You may see some walls and previous murals being painted/primed, but we will be adding more art to those areas soon!

 

First Early Release Friday of the School year- NEXT FRIDAY

Friday, September 15 will be the first early release day of the school year. Students will be dismissed from their classroom at noon. Students in Kindergarten through 5th grade are invited to stay in our Discovery Link program to participate in fun grade-level activities. If you would like to pick your child up when they are dismissed from their classroom, please wait outside of the school (either the front or back door), office staff will let parents inside the building and will “check-out” students as they exit the building with a parent/guardian.

 

 

 

Uniformes

Por favor, continúe recordandole a sus estudiantes que usen sus uniformes y muestren el comportamiento “PRIDE” cada día en Cowell. Los estudiantes que usen su uniforme serán enviados a la oficina para un uniforme préstado, los estudiantes se cambiarán en la oficina, y tendrán una bolsa específica para sus camisas. Al final del día, alrededor de las 2:50, serán enviados a la oficina para devolver el uniforme prestado, y recuperar su camisa personal. También estamos en el proceso de ordenar camisetas XS para nuestros estudiantes de ECE, le notificaremos en cuanto estén listos en la oficina.

 

Proyecto de Murales en Cowell

¡Este septiembre, la Escuela Primaria Cowell será visitada por artistas profesionales de fama mundial que estarán pintando murales en algunas de nuestras paredes!

 

Primera Salida Temprana del Año Escolar- PRÓXIMO VIERNES

El viernes 15 de septiembre será el primer día de salida temprana del año escolar. Los estudiantes serán despedidos de su salón al mediodía. Los estudiantes de Kinder al quinto grado están invitados a participar en nuestro programa “Discovery Link” para participar en actividades divertidas a nivel de grado. Si usted quisiera recoger a su hijo(a) cuando lo despidieran de su clase a medio dia, por favor espere fuera de la escuela (ya sea por la puerta delantera o trasera), el personal de la oficina dejará a los padres dentro del edificio y “verificara” a los estudiantes que van saliendo del edificio con un padre / tutor.