Principal’s Corner – Welcome to The 2021-22 School Year

Dear Cowell Families,

We are excited to welcome you to a new school year. 2021-22 will be a great year I am sure! 

I want to first thank you for trusting us with your child’s education and safety. We are working hard on planning a strong and safe school year for all our students. We know that last year was extremely hard and we are excited to have the opportunity to begin all over again. I am aware that the health and safety of our children is a concern as Covid continues to be part of our daily lives. I promise you that we are prioritizing this to ensure everyone stays healthy and in school.

I certainly hope to see you all for our Back to School/Meet Your Teacher event on Wednesday, August 18th at 5:00pm in the courtyard. I can’t wait to see you again or for the first time.  Stay safe.

Your Principal,

Liliana Melendez

 

Estimadas familias de Cowell,

Estamos muy contentos de darle la bienvenida a un nuevo año escolar. ¡Estoy segura de que este 2021-22 será un gran año!

Primero quiero agradecerle por confiarnos la educación y seguridad de su hijo. Estamos trabajando arduamente para planificar un año escolar sólido y seguro para todos nuestros estudiantes. Sabemos que el año pasado fue extremadamente difícil y estamos emocionados de tener la oportunidad de comenzar de nuevo. Estoy consciente de que la salud y la seguridad de nuestros niños es una preocupación ya que Covid sigue siendo parte de nuestra vida diaria. Les prometo que estamos dando prioridad a esto para asegurarnos de que todos se mantengan saludables y en la escuela.

Esero verlos a todos en nuestro evento Regreso a la escuela / Conozca a su maestro el miércoles 18 de agosto a las 5:00 pm en el patio. No puedo esperar a verte de nuevo o por primera vez. Ten cuidado.

Su directora,

Liliana Meléndez